 Všetky fóra
 Duchovná časť
 Duchovný život
 Prosím o preloženie z angl. do slov. túto kázeň |
|
V tomto fóre môžu všetci užívatelia otvárať NOVÉ témy
V tomto fóre môžu všetci užívatelia odpovedať na témy
|
|
|
|
|
 Odoslaný - 08 október 2010 : 19:54:35
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 20:05:20
|
ibaže sa tam treba povinne zaregistrovať a jednoducho je známe, že takéto "registrovanie" kvôli textom, či už básňam, či inému sa ukázalo byť dosť nebezpečné, pretože sa potom ľuďom v meiloch objavovali požiadavky na platenie.
Takže si stiahni, použi googlacky prekladač a možno Ti to výjde a potom to sem hoď!  |
Judith |
Krajina:  Slovakia ~
Počet príspevkov: 3217 ~
Člen od: 30 október 2005 ~
Posledná návšteva: 30 máj 2020
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 20:29:31
|
Netreba sa registrovať. Keď dáš stiahnuť, vyber "Obmedzené sťahovanie", opíš kód a stiahne to.
Nikde sa netreba registrovať a pozerali ste to vôbec? |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 20:34:31
|
jasné, však preto som to napísala, nie! Ale z opatrnosti som radšej cúvla
a mimochodom, čo je to za stránku?
človeče, to je pekná kôpka strán!
|
Judith |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 3217 ~
Člen od: 30 október 2005 ~
Posledná návšteva: 30 máj 2020
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 21:18:00
|
niekdo si asi nahana bodiky za stiahnutie suboru, tak sa zda 
|
„ Nech nachadza ktokolvek vo viere svoje svetlo a svoju utechu, nech je blazeny, avsak mnohi nepotrebuju toto svetlo a tuto utechu, lebo ich maju vo svojom rozume a ludskej bytosti – a tychto nech nechaju tiez zit a byt stastnymi „ |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 2129 ~
Člen od: 10 september 2009 ~
Posledná návšteva: 25 august 2016
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 22:42:26
|
| Ak viete, ze je vynikajuca, tak ste ju asi citali. Ak ste ju citali, tak viete po anglicky a natiska sa otazka, preto to teda neprelozite sam. |
Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
|
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 12062 ~
Člen od: 29 september 2003 ~
Posledná návšteva: 11 november 2023
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 08 október 2010 : 23:18:03
|
| uloz.to nema ziadne chytaky, tam to zaregistrovanie je len pre fajnsmekrov ktori si potrpia na rychlost, stahujem s tade veci mesiace a nikdy som nemal problem |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 656 ~
Člen od: 21 január 2010 ~
Posledná návšteva: 09 október 2012
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 01:11:25
|
Prečo stále hľadáte dôvody a nie spôsoby? Nie sme snáď kresťania? Či nie ste ochotní pomôcť? Keby to bola nejaká svetská literatúra, tak sem neprídem. Ale táto kázeň je od svätca, vyhláseného Cirkvou.
Nehovorím, že nerozumiem po anglicky, ale rozhodne nie som profesionál. Zopár viet chápem, ale naozaj potrebujem pomoc.
Takáto kázeň sa málokedy vyskytne.
Ale ak takto stále niekto hľadá dôvody, tak o čom je ta viera?
Mňa nezaujímajú nejaké bodíky, nerobím komerčnú vec. Nie som ani zaregistrovaný na uloz.to a nemal som to kde inde dať. |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 09:38:58
|
| citácia: uloz.to nema ziadne chytaky, tam to zaregistrovanie je len pre fajnsmekrov ktori si potrpia na rychlost, stahujem s tade veci mesiace a nikdy som nemal problem Pôvodne zaslal timylee - 08 október 2010 : 23:18:03
s tym suhlasim, ja som tam uz nejaky ten rok ako VIP, ale neda mi podporit Matovu myslienku (kdo sa pohybuje po warezoch, vie na co narazam), ale samozrejme nechcem uz ani dalej dehonestovat SKIMANov umysel, verime, verime, ze to mysli uprimne
|
„ Nech nachadza ktokolvek vo viere svoje svetlo a svoju utechu, nech je blazeny, avsak mnohi nepotrebuju toto svetlo a tuto utechu, lebo ich maju vo svojom rozume a ludskej bytosti – a tychto nech nechaju tiez zit a byt stastnymi „ |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 2129 ~
Člen od: 10 september 2009 ~
Posledná návšteva: 25 august 2016
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 12:05:59
|
| Kde som to mal inde uložiť? Aký warez tu spomínate? Žiadny warez tu nie je. |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 13:22:13
|
| citácia: Kde som to mal inde uložiť? Aký warez tu spomínate? Žiadny warez tu nie je. Pôvodne zaslal SKIMAN - 09 október 2010 : 12:05:59
nepochopili sme sa  , tu to netoleruje ani admin, ja som narazal na nieco ine, a ak uz, kde to ulozit, doporucujem teda http://www.uschovna.cz/ , tu si to moze stiahnut potom kazdy bez obav z nejakych registracii, a potom nikdo nemusi mat podozrenie, ze niekto chce na tom napriklad profitovat , i ked na tomto sa urcite neda nieco ohromne trhnut, to verim
takze len tak pre srandu:
Odkaz na zásilku : http://www.uschovna.cz/zasilka/YLJJF2446DPEAN83
Kód zásilky : YLJJF2446DPEAN83
bud priamy odkaz na zasielku, alebo pouzit kod pre vyzdvihnutie zasielky
|
„ Nech nachadza ktokolvek vo viere svoje svetlo a svoju utechu, nech je blazeny, avsak mnohi nepotrebuju toto svetlo a tuto utechu, lebo ich maju vo svojom rozume a ludskej bytosti – a tychto nech nechaju tiez zit a byt stastnymi „ |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 2129 ~
Člen od: 10 september 2009 ~
Posledná návšteva: 25 august 2016
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 13:35:48
|
Čo tu riešite warez? Ja som sem prišiel s prosbou o preklad tejto kázni. Je niekto ochotný to preložiť alebo nie?
To je všetko čo som sa pýtal. |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 13:41:21
|
| citácia: Čo tu riešite warez? Ja som sem prišiel s prosbou o preklad tejto kázni. Je niekto ochotný to preložiť alebo nie? To je všetko čo som sa pýtal. Pôvodne zaslal SKIMAN - 09 október 2010 : 13:35:48
staci translator 2010 alebo ako juja poradila, tych par korekcii, sloviciek sa da zvladnut, nie ?
|
„ Nech nachadza ktokolvek vo viere svoje svetlo a svoju utechu, nech je blazeny, avsak mnohi nepotrebuju toto svetlo a tuto utechu, lebo ich maju vo svojom rozume a ludskej bytosti – a tychto nech nechaju tiez zit a byt stastnymi „ |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 2129 ~
Člen od: 10 september 2009 ~
Posledná návšteva: 25 august 2016
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 09 október 2010 : 13:52:17
|
takze ujo Google prelozil:
teraz sa kazdy moze vysantit a pokusit sa upravit spravne text
Preklad (angličtina > slovenčina)
Malý počet tých, ktorí sú spasení
Plný text nižšie. OLRL ponúka skrátený 4 stranový článok (8,5 x 11) pre 8 #162; každý.
Malý počet tých, ktorí sú spasení
St Leonard Port Maurice
Saint Leonard Port Maurice bol najsvätejšej františkánsky mních, ktorý žil v kláštore svätého Bonaventúru v Ríme. On bol jeden z najväčších komisárov v dejinách Cirkvi. Použil kázať tisíce priestranstvá každé mesto a mesto, kde cirkvi nemohol držať jeho poslucháčmi. Tak brilantný a sväté bolo jeho výrečnosť, že raz, keď on dal misie dva týždne 'v Ríme, pápež a kolégium kardinálov prišiel, aby ho počuli. Nepoškvrneného počatia Panny Márie, zbožňovanie Najsvätejšej sviatosti a úcty Najsvätejšieho Srdca Ježišovho bol jeho krížových výprav. On bol v žiadnej malej ceste za definíciu Nepoškvrneného počatia Panny Márie sa o niečo viac ako sto rokov po jeho smrti. On tiež dal nám Divine chváli, ktoré sú vraj na konci požehnanie. Ale Saint Leonard najslávnejšie práce bol jeho oddanosť krížovou. Zomrel najsvätejšej smrť v jeho sedemdesiat-piaty rok, po dvadsať štyri roky nepretržitého kázeň.
Jedným z Saint Leonard z najslávnejších kázní Port Maurice bol "malý počet tých, ktorí sú spasení." To bol jeden on sa spoliehal na pre konverziu veľkých hriešnikov. Toto kázanie, rovnako ako jeho iné spisy, bol predložený na posúdenie kánonické počas procesu svätorečenia. V tom on skúma rôzne stavy života kresťanov a uzatvára s malým počtom tých, ktorí sú uložené vo vzťahu ku všetkým mužov.
Čitateľ, ktorý medituje o tomto pozoruhodnom texte bude pochopiť dôvodnosť jeho argumentácie, ktorá vyniesla tomu súhlas cirkvi. Tu je veľkým misionárom je živé a pohybujú sa v kázaní.
Úvod
Vďaka Bohu, počet učeníkov Vykupiteľa nie je tak malý, že bezbožnosť zákonníkov a farizejov je schopná zvíťaziť nad nimi. Hoci oni sa snažili ohovárajú nevinnosti a oklamať dav s ich zradné sofismata tým diskreditáciu učenia a charakter nášho Pána, hľadanie miesta i na slnku, mnohí stále ho spoznal ako pravdivé Mesiáša, a neboja buď chastisements alebo hrozieb, otvorene sa pripojil k jeho príčinu. Páčilo sa všetkým tým, ktorí Ho nasledovali Krista nasledovať až k sláve? Ach, to je miesto, kde Ctím si hlboké tajomstvo a ticho zbožňujú priepasťou božského dekrétov, skôr než unáhlene rozhodovaní o tak veľký bod! Predmet budem liečbe je dnes veľmi vážne jeden, to spôsobilo aj stĺpy Cirkvi sa triasť, naplnený najväčší svätí s hrôzou a obývaný púšte s pustovníci. Zmyslom tohto príkazu je rozhodnúť, či sa počet kresťanov, ktorí sú spasení, je väčší alebo menší ako počet kresťanov, ktorí sú sakra, to bude, dúfam, vyrábať si blahodárny strach z rozhodnutia Boha.
Bratia, pretože láska, mám pre vás, ja by som bol schopný vás uistiť, s vyhliadkou na večné šťastie tým, že hovorí každému z vás: Ste si istý ísť do raja, väčšie množstvo kresťanov je uložený, takže Rovnako budú uložené. Ale ako sa môžem vám túto sladkú istotu, ak si vzbure proti Bohu dekréty, ako by ste boli vaše vlastné najhorší nepriatelia? Aj pozorovať v Boha úprimnú túžbu ušetriť, ale zistil som v tebe sa rozhodol sklon byť zatratený. Takže to, čo budem robiť dnes, keď hovorí jasne? Budem k vám nepáčilo. Ale ak nemám hovoriť, budem nepáčilo Bohu.
Preto sa budem deliť túto tému na dva body. V prvom z nich, vyplniť si s hrôzou, dám teológov a cirkevných otcov vo veci rozhodovať, a vyhlasujú, že väčší počet kresťanských dospelí sú sakra, a, v tichej adorácii tejto strašné tajomstvo, budem držať moje city k sebe. V druhom bode sa pokúsim obhájiť dobrotu Božej versus bezbožný tým, že preukáže vám, že tí, ktorí sú sakramentsky sú sakramentsky ich vlastné zlobou, pretože oni chceli byť zatratený. Takže potom, tu sú dva veľmi dôležité pravdy. Ak je prvý pravda desí vás, nie je to proti mne, ako by som chcel robiť na ceste z neba užšej pre vás, pre Chcem byť neutrálne v tejto veci, ale to proti teológov a cirkevných otcov kto bude rýpať túto pravdu vo svojom srdci silou rozumu. Ak ste sklamaní druhým pravdu, vzdávame vďaka Bohu za to, pretože On chce len jednu vec: že dávate srdce úplne k nemu. A napokon, ak si zaviazať, aby som vám povedal jasne, čo si myslím, budem robiť to pre vaše potešenie.
Výučba cirkevných Otcov
Nie je to zbytočná zvedavosť, ale prospešný preventívne opatrenia, aby vyhlásil z výšky kazateľnice určitých právd, ktoré slúžia nádherne obsahovať pohodlnosti z Libertines, ktorí sa vždy hovorí o milosrdenstvo Božie a o tom, aké ľahké je previesť, ktorí žijú v ponoril všetky druhy hriechov a sú zdravo spať na ceste do pekla. V rozčarovanie, a prebudiť ich z ich strnulosť, dnes poďme preskúmať túto veľkú otázku: Je počet kresťanov, ktorí sú uložené väčšie ako počet kresťanov, ktorí sú zatraceně?
Zbožné duše, môžete opustiť, čo kázeň nie je pre vás. Jeho jediným cieľom je udržať hrdosť Libertines, ktorý obsadil svätej bázni Božej z ich srdca a spoja svoje sily s diablom, ktorý podľa cit Eusébius, zatracuje duše ukľudňujúce nich. Ak chcete tento pochybnosti, dajte nám dal Cirkevní otcovia, ako gréckych a latinských, na jednej strane, na druhej strane, najviac sa dozvedel teológmi a erudovaných historikov, a dajte nám dal Bibliu v stredu pre všetky vidieť. Teraz počúvaj, aby to, čo poviem vám, že ste už som vám povedal, že nechcem hovoriť za seba, alebo rozhodnúť o záležitosť, ale počúvať to, čo tieto veľké mozgy musím povedať, že kto sa majáky v kostole Boh, aby svietila iným tak, že nebudú chýbať cesta do neba. Týmto spôsobom, sprevádzaný trojaký svetlo viery, moci a rozumu, budeme schopní vyriešiť túto závažnú záležitosť s istotou.
Všimnite si tiež, že neexistuje žiadna otázka tu ľudského pokolenia ako celok, ani všetkých katolíkov prijatá bez rozdielu, ale len katolícke dospelých, ktorí majú slobodnú voľbu, a sú teda schopné spolupracovať vo veľkej veci ich záchrany. Najskôr nám poradiť teológmi uznaná za posudzovanie veci najviac opatrne a ako nepreháňam vo výučbe: poďme vypočuť dve naučil kardinálov, Cajetan a Bellarmino. Oni učia, že väčší počet kresťanských dospelí sú sakra, a keď som mal čas poukázať na dôvody, na ktorých sú sami, vy by ste byť presvedčení o tom sami. Ale ja sa obmedzím tu citovať Suarez. Po konzultácii so všetkými teológmi a robiť dôkladné štúdium veci, on písal, "najviac obyčajný cit, ktorý sa koná, je to, že medzi kresťanmi, existuje viac než zatratených duší predurčený duše."
Pridajte orgán gréckych a latinských otcov k tomu teológovia, a zistíte, že takmer všetci hovoria to isté. To je cit Saint Theodore, svätý Basil, sv Ephrem, a Saint John Chrysostom. Čo je viac, podľa Baronius to bol spoločný názor medzi gréckymi otcovi, že to pravda bola odhalená výslovne Svätý Simeon Stylites a po tomto zjavení, to bolo k jeho spasenie, že sa rozhodol žiť stojí na vrchole piliera pre štyridsať rokov, vystavené nepriazni počasia, vzorom pokánia a svätosti pre každého. Teraz nechal nás nahliadnuť do latinčiny otcov. Počujete svätého Gregora hovorí jasne: "Veľa dosiahnuť k viere, ale len málokto na nebeské kráľovstvo." Svätý Anselm prehlasuje: "Existuje len veľmi málo, ktorí sú spasení." Svätý Augustín uvádza ešte jasnejšie: "Preto, málo sú uložené v porovnaní s tými, ktorí sa propadnu." Najdesivejšie, je však Saint Jerome. Na konci svojho života, v prítomnosti svojich učeníkov, on hovoril týchto hrozných slová: "Z jedného sto tisíc ľudí, ktorých životy boli vždy zlé, zistíte, sotva ten, kto je hoden pôžitok."
Slová Svätého písma
Ale prečo hľadať názory otcov a teológov, keď Písmo sväté usadia na otázku tak jasne? Pozrite sa do Starého a Nového zákona, a nájdete množstvo symbolov čísel, a slová, ktoré jasne poukazujú na túto pravdu: len veľmi málo, sú uložené. V čase Noe, bol celú ľudskú rasu ponorený povodeň, a len osem ľudí bolo zachránených v korábe Saint Peter hovorí: "Táto truhla bola postava Cirkvi", zatiaľ čo svätý Augustín dodáva: "A týchto osem ľudia, ktorí boli zachránení znamenať, že len veľmi málo kresťanov sú uložené, pretože tam je veľmi málo, ktorí si úprimne vzdať sa sveta, a tí, ktorí sa vzdajú iba v slovách nepatrí k tajomstvu zastúpené že archy. " Biblia nám hovorí, že iba dve Židom z dvoch miliónov eur do zasľúbenej krajiny potom, čo šiel z Egypta, a že iba štyri unikla oheň Sodomy a ďalších horiacich miest, ktorá zanikla s tým. To všetko znamená, že počet zatratených, ktorí budú uvrhnutí do ohňa, ako je slama je ďaleko väčší, než je uložený, ktorého nebeský Otec jedného dňa zhromaždí v Jeho stodôl, ako drahé pšenicu.
Ja by som skončiť, keby som mal poukázať na všetky čísla, ktorými Sväté Písmo potvrdzuje túto pravdu, dajte nám uspokojiť s počúvaním živej Oracle vteleného múdrosti. Čo si Náš Pán odpovedal zvedavý muž v evanjeliu, ktorý sa ho spýtal: "Pane, to je len niekoľko, aby sme boli spasení?" Páčilo sa mu mlčí? Páčilo sa mu odpovede váhavo? Páčilo sa mu skrývať svoje myšlienky zo strachu z desivé davu? No otázku, iba raz, Oslovuje všetky tie súčasné. Hovorí im: "Vy sa ma pýtate, ak existuje len niekoľko ľudí, ktorí sú uložené?" Tu je Moja odpoveď: "Snažte sa vstúpiť tesnou bránou; pre mnohých, hovorím vám, sa bude snažiť vstúpiť a nebude môcť." Kto je tu hovorí? Je to Boží Syn, večné pravdy, ktorý pri inej príležitosti povedal ešte jasnejšie, "Mnoho je povolaných, ale málo vyvolených." On nehovorí, že všetci sú povolaní, a že zo všetkých mužov, ale málo vyvolených, ale že mnohí sú pozvaní, čo znamená, ako svätý Gregor vysvetľuje, že zo všetkých mužov, veľa volal na pravú vieru, ale z je málo, sú uložené. Bratia, to sú slová nášho Pána Ježiša Krista. Sú jasné? Sú pravdivé. Povedz mi teraz, ak to je možné pre vás mať vieru vo svojom srdci, a nie sa triasť.
Spásy v rôznych štátoch života
Ale ach, vidím, že tým, že hovorí týmto spôsobom o všetkých všeobecne, chýba mi môj názor. Tak nech nám túto pravdu rôznych štátoch, a pochopíte, že musíte buď zahodiť rozum, skúsenosť a zdravý sedliacky rozum veriaci, alebo sa priznať, že väčší počet katolíkov je zatratený. Je nejaký štát na svete priaznivejšie nevinnosti, v ktorom spasenie zdá jednoduchšie a ktoré ľudia majú vyššiu predstavu, ako že kňazi, nadporučíci Boha? Na prvý pohľad, kto by si myslí, že väčšina z nich sú nielen dobré, ale aj dokonalý, ale ja som zdesený, keď počujem, Saint Jerome vyhlasuje, že hoci svet je plný kňazov, sotva jedného zo sto žije v spôsobom v súlade so štátnou, keď počujem Boží služobník potvrdzujúce, že sa naučil od odhalenia, že počet kňazov, ktorí sa dostanú do pekla každý deň je tak veľký, že sa zdalo nemožné, aby mu, že tam byť nejaká vľavo na zemi, keď som počuť Saint Zlatoústy volať so slzami v očiach, "ja neverím, že veľa kňazov sú uložené, som presvedčený, že naopak, že počet tých, ktorí sú čertovsky je väčšia."
Pozrite sa ešte vyššia, a pozrite sa na prelátmi svätej Cirkvi, pastorov, ktorí majú obvinenia z duše. Je počet tých, ktorí sú uložené medzi nimi väčší ako počet tých, ktorí sú zatraceně? Vypočujte si Cantimpre, on sa bude týkať akciu k vám, a môžete vyvodiť závery. Tam bol snem sa koná v Paríži, a veľké množstvo prelátov a pastorov, ktorí mali za dušou bol v účasti, kráľ a kniežatá tiež prišiel dodať lesk, že montáž podľa ich prítomnosť. Slávny kazateľ bol pozvaný, aby kázal. Zatiaľ čo on bol pripravuje jeho kázanie, hrozný démon sa mu zjavil a povedal: "Proti svojej knihy stranou. Ak chcete, aby kázeň, ktoré budú užitočné pre tieto kniežatá a preláti, uspokojiť sa, že povie im z našej strany, 'my kniežat temnoty ďakujem, kniežatá, preláti, a pastieri duší, že kvôli svojej nedbanlivosti, tým väčší počet veriacich, sú sakramentsky, tiež sme sporenie odmenu za túto láskavosť, keď sa s nami v pekle '. "
Beda vám, kto príkaz ostatným! Ak sa tak veľa, sú sakramentsky vaša vina, čo sa stane s tebou? Ak sa niekoľko z tých, ktorí boli prvýkrát v kostole Božieho sú uložené, čo sa stane s tebou? Vezmite všetky štáty, obe pohlavia, každé podmienky: manželia, manželky, vdovy, mladé ženy, mladí muži, vojaci, obchodníci, remeselníci, bohaté i chudobné, ušľachtilý a plebian. Čo máme povedať o všetkých tých ľudí, ktorí žijú tak zle? Nasledujúce príbeh zo Saint Vincent Ferrer vám ukáže, čo si môže myslieť o tom. Rozpráva, že arcijáhen v Lyone vzdal poplatku a ustúpil na pusté miesto robiť pokánie, a že zomrel v rovnaký deň a hodinu ako bernardín. Po jeho smrti, on sa objavil na jeho biskupa a povedal mu: "Vieš, Monsignor, že v tú hodinu som zomrel, tridsať tri tisíc ľudí tiež zomrelo. Z tohto počtu, Bernard a ja šiel do neba bez odkladu , tri šiel do očistca, a všetci ostatní sa dostal do pekla. "
Naše kroniky sa týkajú ešte strašné deje. Jeden z našich bratov, známy pre jeho učenie a svätosti, kázal v Nemecku. On reprezentoval ošklivosť hriechu nečistoty tak silnú, že žena padol mŕtvy smútku pred všetkými. Potom sa vracia k životu, povedala: "Keď som bola predložená pred súdom Božím, šesťdesiat tisíc ľudí prišla v rovnakej dobe zo všetkých kútov sveta, z tohto počtu boli traja zachránil ísť do očistca, a všetky ostatné boli čertovsky. "
O priepasti rozsudkov Boží! Z tridsiatich tisíc, boli uložené len päť! A z šesťdesiatich tisíc, len tri šiel do neba! Ste hriešnici, ktorí sa ma počúva, v akej kategórii, ktorú bude mať číslo? ... Čo vy na to? ... Čo si myslíte? ...
Vidím, takmer všetky z vás, zníženie vašej hlavy, naplnený údivom a hrôzou. Ale my pristaviť naše strnulosť stranou, a namiesto toho sami lichotivé, pokúsme sa vyvodiť nejaký zisk z nášho strachu. Nie je snáď pravda, že existujú dve cesty, ktoré vedú do neba: nevinnosť a pokánie? Teraz, keď som vám ukázať, že len veľmi málo sa jednej z týchto dvoch ciest, ako racionálne ľudia, ktorých ste k záveru, že len veľmi málo, sú uložené. A uviesť dôkazy: v akom veku, zamestnanosti alebo stav, zistíte, že počet zlý nie je stokrát väčšia, než je dobré, a o ktorom by sa dalo povedať, "dobre sú tak zriedkavé a sú zlý tak veľký počet "? Dalo by sa povedať našej doby, čo hovoril jeho Salvianus: je ľahšie nájsť bezpočet množstvo hriešnikov ponorený do najrôznejších neprávostí, než pár nevinných mužov. Koľko zamestnancov sú úplne úprimný a verný svoje povinnosti? Koľko obchodníkov sa spravodlivého a rovnakého v ich obchode, koľko remeselníkov presné a pravdivé, koľko predajcov nezištnej a úprimné? Koľko mužov zákona neopúšťaj kapitálu? Koľko vojakov nešľapú na nevinnosť, koľko majstrov nebudú nespravodlivo odoprieť platu tých, ktorí im slúžia, alebo sa nesnažia ovládnuť ich podriadených? Všade, dobré sú zriedkavé a zlý veľký počet. Kto nevie, že dnes existuje toľko libertinage medzi zrelých mužov, slobodu mladých dievčat, márnosť medzi ženami, nemorálnosti v šľachty, korupcie v strednej triede, rozpustenie v ľuďoch, drzosť medzi chudobné, že jeden mohol hovoriť, čo david povedal svojej doby: "Všetky podobne zablúdili ... tam nie je ani ten, kto pôsobí dobro, nie je ani jeden."
Choďte do ulice a námestia, do paláca a domu, do mesta a vidiek, do súdu a súdu, a dokonca aj do chrámu Božieho. Kde nájdete cnosť? "Beda!" kričí Salvianus, "s výnimkou veľmi malého množstva, ktoré utekajú zlo, čo je zhromaždenia kresťanov, ak nie potopiť zlozvyku?" Všetko, čo môžeme nájsť všade, je sebectvo, ctižiadostivosť, obžerstvo, a luxusu. Nie je väčšia časť mužov poškvrnili vice nečistoty, a nie Saint John pravdu v tom, "celý svet, ak niečo tak faul môže byť nazývaný" sedí v zlom? "Ja nie som ten, kto je ti ; dôvod zaväzuje k presvedčeniu, že z tých, ktorí žijú tak zle, sú uložené len veľmi málo.
Ale budete hovoriť: Nedá pokánie so ziskom opravy stratu nevinnosti? To je pravda, to priznávam. Ale tiež viem, že pokánie je tak v praxi ťažké, sme si odvykli tak úplne, a to je tak zle zneužitá hriešnici, že to samo o sebe by malo stačiť, aby vás presvedčili, že len veľmi málo, sú uložené v tejto ceste. Oh, ako strmé, úzke, tŕnisté, hrozné na pohľad a ťažko sa stúpanie to je! Kamkoľvek sa pozrieme, vidíme stopy krvi a veci, ktoré pripomínajú smutné spomienky. Veľa oslabiť na samom pohľade na to. Veľa ustúpiť na samom začiatku. Mnoho pád z únavy v stredu, a mnoho vzdať zúfalo na konci. A ako málo sú tí, ktorí vytrvali v ňom až do smrti! Saint Ambrose hovorí, že je ľahšie nájsť muža, ktorí si zachovali svoju nevinu, ako nájsť nejaký, ktorí robili montáž pokánie.
Ak uvažujete o sviatosti pokánia, tam je toľko skreslené spovede, toľko študoval výhovoriek, toľko podvodný repentances, toľko falošných sľubov, toľko neúčinné uznesenie, takže veľa neplatných absolutions! Mohli by ste považovať za platný spoveď niekoho, kto obviňuje seba hriechy nečistoty a stále sa drží pri príležitosti z nich? Alebo niekto, kto sám seba obviní z zjavnej nespravodlivosti nemá v úmysle robiť žiadne odškodnenie vôbec pre ne? Alebo niekto, kto padá znovu do rovnakej neprávosti právo potom, čo šiel ku spovedi? Ach, hrozné zneužívanie tak veľkú sviatosť! Jeden sa prizná k vyhnúť exkomunikáciu, ďalšie, aby si reputáciu ako kajúcnica. Jeden zbavuje svojich hriechov upokojiť svoje výčitky svedomia, ďalšie skrýva je z hanby. Jedným z nich obviní nedokonale zo zlomyseľnosti, ďalšie odhaľuje im zo zvyku. Jeden nemá skutočný koniec sviatosti na mysli, ďalšie chýba potrebné smútok, a ešte inú firmu účel. Chudák spovedníkov, čo urobíte úsilie priniesť väčší počet kajúcnikov na tieto rezolúcie a činy, bez ktorých vyznania je svätokrádež, rozhrešenie a pokánie odsúdenia ilúzia?
Kde sú teraz tí, ktorí veria, že počet uložených medzi kresťanmi je väčšia ako to zatracený a kto, povoliť ich názor, tak z dôvodu: väčšia časť dospelých katolíckej zomrieť vo svojich posteliach vyzbrojení sviatosti Cirkev, teda väčšina dospelých katolíkov sú uložené? Ach, ako jemné uvažovania! Musíte povedať pravý opak. Väčšina katolíckych dospelí priznať zle po smrti, a preto väčšina z nich sú čertovsky. Hovorím "všetky istejšie," pretože umierajúci osoba, ktorá nie je dobre, keď priznal, že bol v dobrom zdravotnom stave bude mať ešte ťažšie čas robiť tak, keď je v posteli s ťažkým srdcom, nestabilné hlavu, zmätené mysle; keď on je rozdiel v mnohých ohľadoch od ešte-žijúci objekty, ktoré ešte-čerstvé príležitostiach, ktoré prijímajú návyky, a to predovšetkým tým, diabli, ktorí sa snažia všetkými prostriedkami ho obsadiť do pekla. Teraz, keď pridáte na všetky tieto falošné kajúcnikov všetky ostatné hriešnici, ktorí umierajú nečakane v hriechu, kvôli lekárom 'ignorancia, alebo ich príbuzní' vina, ktorí zomrú na otravu alebo je pochovaný v zemetrasenie, alebo cievna mozgová príhoda alebo z pádu, alebo na bojovom poli, v boji, chytený do pasce, udrel blesk, spálil alebo sa utopili, nie ste povinní k záveru, že väčšina kresťanských dospelí sú zatraceně? To je úvaha Saint Zlatoústeho. Saint hovorí, že väčšina kresťanov sú chôdzu na ceste do pekla po celú dobu ich životnosti. Prečo teda, si tak prekvapený, že väčší počet ide do pekla? Ak chcete prísť ku dverám, musíte mať na ceste, ktorá vedie tam. Čo ste na odpoveď tak silný dôvod?
Odpoveď, poviete mi, je to, že Božie milosrdenstvo je skvelá. Áno, pre tých, kto sa ho bojí, "hovorí prorok, ale veľký je jeho spravodlivosť pre toho, kto nemá sa ho bojí, a to odsudzuje všetky hriešnikov tvrdohlavý.
Tak vy mi povedia: No tak, kto je raj pre, ak nie pre kresťanov? To je pre kresťanov, samozrejme, ale pre tých, ktorí nemajú hanbu svojim charakterom a ktorí žijú ako kresťania. Okrem toho, ak sa počet kresťanských dospelých, ktorí zomierajú v Božej milosti, pridajte nespočet rad detí, ktoré umierajú po krste a pred dosiahnutím veku rozumu, nebudete prekvapení, že Saint John apoštol, keď už hovoríme o tých, , ktorí sú spasení, hovorí, "ja som videl veľký zástup, ktorý nik nemohol číslo."
A to je to, čo klame tých, ktorí predstierajú, že počet uložených medzi katolíkmi je väčšia ako to zatratenie ... Ak sa toto číslo, pridať dospelí, ktorí držali rúcho nevinnosti, alebo ktorí po poškvrnil ju, som vám umyl sa v slzách pokánia, je isté, že čím väčšie číslo sa uloží, a to vysvetľuje slovami sv John, "ja som videl veľký zástup," a tieto inými slovami Pána, "Mnohí prídu od východu a od západu, a bude slávnosť s Abrahámom a Izákom a Jakubom v nebeskom kráľovstve," a ostatné položky zvyčajne citované v prospech tohto stanoviska. Ale ak ste hovoril o kresťanskej dospelých, skúsenosti, dôvod, orgán, slušnosť a biblie všetky sa zhodujú v preukázať, že väčší počet je zatratený. Neverím, že kvôli tomu, raj je prázdny, naopak, je to veľmi ľudnatá kráľovstva. A ak ten zatracený sú "toľko ako piesku v mori," uložené sú "ako početné na hviezdy z neba," to je, ako jeden a druhý je mnoho, ale vo veľmi odlišné proporcie.
Jedného dňa Saint John Chrysostom, kázeň v katedrále v Konštantínopole a posudzovania týchto rozmerov, nemohol pomoct, ale chvenie v hrôze a opýtajte sa: "Z tohto veľkého počtu ľudí, koľko si myslíte, že bude spasený?" , A nie čakať na odpoveď, dodal: "Medzi mnohých tisícov ľudí, nemali by sme nájsť sto, ktorí sú spasení, a dokonca som pochybovať o sto." Čo hrozná vec! Veľké Saint veril, že z toľkých ľudí, sotva sto Ušetrili by sa, a dokonca potom, on nebol istý, že číslo. Čo sa stane vám, ktorí ste Počúvaš ma? Veľký Bože, nemôžem myslieť na to, bez chvejúce sa! Bratia, problém spásy je veľmi obtiažna vec, pre podľa maximami z teológov, kedy končí vyžaduje veľkú snahu, len málo jeho dosiahnutie.
To je dôvod, prečo Saint Thomas, Angelic doktor, po zvážení všetkých dôvodov pre a proti v jeho nesmiernej erudíciu, nakoniec k záveru, že väčší počet dospelých katolíckej sú čertovsky. Hovorí: "Pretože večný blaženosť prevyšuje nezmenenom stave, najmä preto, že to bol zbavený pôvodného milosti, je to malý počet, ktoré sú uložené."
Takže potom, vyberte pásku z očí, ktorý je oslepujúci vám sebaláska, ktorá je udržať si od viery ako zjavnú pravdu tým, že vám veľmi falošné predstavy o Božiu spravodlivosť, "Len Otče, svet ťa nepoznal , "povedal náš Pán Ježiš Kristus. Nehovorí "Všemohúci Otče, väčšina dobrých a milosrdného Otca." Hovorí, že "len otec," tak môžeme pochopiť, že zo všetkých atribútov Boha, nikto je menej známy ako jeho spravodlivosť, pretože muži odmietajú uveriť tomu, čo sa bojí podstúpiť. Preto odstráňte pásku, ktorá zakrýva oči a plačlivá hovoriť: Beda! Čím väčší počet katolíkov, väčší počet tých, ktorí tu žijú, možno dokonca aj tých, ktorí sú v tomto zhromaždení, bude sakramentsky! Aké témy by mohlo byť viac si zaslúži svoje slzy?
Kráľ Xerxes, stojaci na kopci pri pohľade na jeho armáda stotisíc vojakov v bitke poľa, a vzhľadom na to, že zo všetkých z nich by sa ani jeden muž, živý za sto rokov, nebol schopný zadržať slzy. Čo nemáme dôvod viac k plaču po myslieť, že z tak mnoho katolíkov, tým väčší počet sa propadnu? By táto myšlienka nie je, aby naše oči vrajštiť, potoky sĺz, alebo aspoň vyrábať v našom srdci cit súcit cíti augustiniánsky Brother, Ven. Marcellus svätého Dominika? Jedného dňa, keď bol meditoval na večné bolesti, Pán mu ukázal, koľko duší šli do pekla, v tej chvíli a mal ho vidieť veľmi široká cesta, na ktorých dvadsať-dvetisíc zavrhnutí bežali smerom k priepasti, sa zrážať do seba . Boží služobník bol otupenie na zrak a zvolal: "Ach, to je číslo! Aká číslo! A ešte viac sa blíži. Ježišu! Ježišu! Čo šialenstvo!" Dovoľte mi zopakovať s Jeremiáš, "Kto bude dávať vodu na moju hlavu, a prameň slzy do očí? A budem plakať vo dne iv noci za zbitie dcéry môjho ľudu."
Chudák duše! Ako môžete spustiť tak rýchlo do čerta? Pre milosrdenstvo božie, zastavte sa a počúvaj ma chvíľu! Buď ste pochopili, čo to znamená byť uložené a musí byť sakramentsky pre celú večnosť, alebo nemáte. Ak ste pochopili a cez to, že nemusíte sa rozhodnete zmeniť svoj život dnes, urobiť dobrý priznania a dupať na svete, v slove, aby vaše všetko úsilie, aby sa počíta medzi Littler počet tých, ktorí sú uložené, Hovorím, že nemáte vieru. Ste viac ospravedlniteľné, ak nechcete pochopiť, pretože potom človek musí povedať, že ste z vašej mysle. Ak chcete byť uložené na celú večnosť, ktoré majú byť sakramentsky pre celú večnosť, a nie aby si všetko úsilie, aby sa zabránilo jednej a uistite sa, že na strane druhej, je niečo nepredstaviteľné.
Dobrota Božia
Možno nebudete veriť, ale hrozné pravdy, ktoré som ťa učil. Ale to je najviac za-teológov, najznamejsie Otcovia, ktorí k vám hovoril skrze mňa. Takže potom, ako môžete odolať dôvodov podporuje toľko príkladov a slov Písma? Ak ešte váhate napriek to, a ak je vaša myseľ sa prikláňa k opačnému názoru, robí to veľmi protiplnenie nestačí, aby sa vám triasť? Aha, to ukazuje, že je vám to jedno ďakujem za vašu spásu! V tejto dôležitej záležitosti, rozumný človek je odbitý viac silne najmenších pochýb riziká uteká, ako dôkaz o celkovej zrúcanina v ostatných otázkach, v ktorom je duša neuvažujú. Jeden z našich bratov, požehnal Giles, bolo vo zvyku hovoriť, že keby len jeden človek sa bude sakra, urobil by všetko, čo mohol, aby sa ubezpečil, že on nebol človek.
Takže to, čo musíme urobiť, my, ktorí vedia, že čím väčšie číslo bude zatratený, a to nielen zo všetkých katolíkov? Čo musíme urobiť? Vezmite uznesenie patrí k malý počet tých, ktorí sú spasení. Hovoríte, že: Ak je Kristus chcel sakra ma, tak prečo si vytvárať ma? Ticho, vyrážka jazyk! Boh nestvoril niekto sakramentsky mu, ale kto je zatratený, je zatratený, pretože on chce byť. Preto budem teraz sa snažia chrániť svoje dobrote Boha a oslobodiť ju zo všetkých viny: že budú predmetom druhého bodu.
Pred deje, poďme sa zhromažďujú na jednej strane všetky knihy a všetky herézy Luther a Kalvín, a na druhej strane knihy a herézy v Pelagians a Semi-Pelagians, a dajte nám napáliť. Niektoré zničiť milosť, iní slobodu, a všetky sú plné chýb, tak nech nás hodí ich do ohňa. Všetky tie zatratenie nesú na ich čele veštec z proroka Osee, "Tvoje prekliatie pochádza od teba," tak, aby vedeli, že ten, kto je zatratený, je sakramentsky jeho vlastná zloba a pretože chce byť zatratený.
Prvé vezmime tieto dve nepopierateľné pravdy ako východisko: "Boh chce, aby všetci ľudia boli spasení", "Všetci sú v núdzi z Božej milosti". Teraz, keď som vám ukázať, že Boh chce zachrániť všetkých ľudí, a že na tento účel dáva všetky z nich Jeho milosti a všetky ďalšie potrebné prostriedky na získanie že vznešené konca, budete nútení sa zhodujú, že ten, kto je zatratený musí pripísať to k jeho vlastnej zlobou, a to v prípade, že väčší počet kresťanov sa propadnu, je to preto, že chcú byť. "Tvoje prekliatie pochádza od teba, tvoja pomoc, je len vo mne."
Boh túži, aby všetci ľudia boli spasení
V sto miestach v Písme Svätom, Boh nám hovorí, že je to naozaj Jeho túžba zachrániť všetkých ľudí. "Je to môj bude, že hriešnik by mal umrieť, a nie že by mal byť prevedený z jeho cesty a žil? ... Som živý, hovorí Pán, Jahve. Túžim nie smrť hriešnika. Prevedené a žiť." Keď niekto niečo chce moc, to je hovoril, že on je umierajúcej túžbou, je to nadsázka. Ale Boh chcel a stále chce našu spásu tak moc, že zomrel túžby, a trpel smrť, aby nám život. To bude pre uloženie všetkých mužov, teda nie je ovplyvnený, povrchné a zdanlivá bude v Boha, je to skutočné, účinné a prínosné bude, pretože On nám poskytuje všetky prostriedky najvhodnejšie pre nás byť uložený. On nedáva nám je, takže nebudú získať, Dáva nám je s úprimnou vôľu, s úmyslom, že môžu získať ich účinok. A ak nemajú dostať to, on sám postihnutý a ukazuje urazilo nad ním. Prikazuje dokonca zatratenie používať je, aby sa zachránil, On nabáda ich k tomu, On núti, aby ju, a ak to neurobí, ale hriech. Preto, oni môžu robiť to, a tak sa uloží.
Ďaleko viac, pretože Boh vidí, že sme nemohli ani využiť bez Jeho milosti Jeho pomoc, dáva nám ďalšie pomôcky, a ak sa niekedy zostávajú neúčinné, je to naša vina, pretože sa rovnakými pomôckami, jeden môže zneužívajú a bude zatracený s nimi, a ďalšie môžu urobiť pravý a uložiť, že by dokonca mohol byť uložený s menej výkonných pomôcky. Áno, môže sa stať, že sme sa zneužitia väčšie gráciou a sú sakra, zatiaľ čo iné spolupracuje s menšou gráciou a je uložený.
Svätý Augustín volá: "Ak teda niekto odvráti od spravodlivosti, on je nesený jeho slobodná vôľa, viedol o jeho žiadostivosť, oklamaný jeho vlastné presvedčenie." Ale pre tých, ktorí nechápu, teológia, tu je to, čo musím povedať im: Boh je tak dobrý, že keď vidí hriešnik beh na jeho troskách, on beží za ním, žiada ho, prosí, a sprevádza ho aj na brány z pekla, čo sa mu nebude robiť previesť ho? Pošle mu veľa inšpirácie a sväté myšlienky, a keď nie je zisk z nich, on stane sa nahnevaný a rozhorčená, on sleduje ho. On bude štrajk ho? Nie on tlčie do vzduchu a odpustí mu. Ale hriešnik nie je prevedený doteraz. Boh pošle mu smrteľné choroby. Je iste na celom pre neho. Nie, bratia, Boh uzdravuje ho, hriešnik sa stáva v tvrdohlavý zlo, a Boh vo svojom milosrdenstve hľadá inú cestu, dáva mu ďalší rok, a keď ten rok je za nami, on ho ešte ďalšie granty.
Ale ak hriešnik ešte chce obsadenie seba do pekla aj cez všetko, čo Boh robí? Má ho opustiť? Nie Vezme ho za ruku, a zatiaľ čo on má jednou nohou v pekle a ďalšie vonku, On ešte káže jemu, on prosil ho, aby nezneužíval Jeho milosti. Teraz som sa vás opýtať, či ten muž je zatratený, to nie je pravda, že on je sakramentsky proti Božej vôli, a pretože chce byť zatratený? Príďte a opýtajte sa ma: Ak je Boh chcel, aby ma sakra, tak prečo si vytvárať ma?
Nevďačný hriešnik, učiť sa, že dnes, ak ste zatracený, to nie je Boh, kto je vinný, ale vy a vaša tvrdohlavosť. Presvedčiť sa o to, ísť dole dokonca aj do hlbín priepasti, a tam som vám prinesie jeden z tých úbohých zatratenie duše horí v pekle, tak že on môže vysvetliť túto pravdu. Tu je jeden teraz: "Povedz mi, kto ste?" "Som chudobný modloslužobník, narodil sa v neznámej krajine, nikdy som nepočul o nebi alebo v pekle, ani na to, čo som teraz utrpenia." "Úbohý chudák! Bež preč, ty nie si ten, hľadám." Iný jeden prichádza, tam je. "Kto ste?" "Som rozkolníkov od konca Tartaro, vždy som žil v necivilizované stave, sotva vedel, že tam je boh." "Vy nie ste jediný, koho chcem,. Vrátiť do pekla" Tu je ďalší. "A kto ste vy?" "Som chudobný kacírov zo severu. Narodila som sa pod pól a nikdy nevidel ani svetlo slnka alebo svetlo viery." "To nie, že som hľadal buď vrátiť do pekla." Bratia, je moje srdce zlomené na videnie tieto chudobných, ktorí nikdy dokonca vedel pravej viery medzi zatratenie. Dokonca tak, viem, že vetu zavrhnutia bol vyslovovanie proti nim a im bolo povedané: "Tvoje prekliatie pochádza od teba." Oni boli sakra, pretože oni chceli byť. Oni prijali toľko pomoci od Boha, aby sme boli spasení! Nevieme, čo boli, ale vedia, je dobre, a teraz kričí: "Ó Pane, Ty si proste ... a tvoja rozhodnutia sú spravodlivé."
Bratia, musíte vedieť, že najstaršie viera je Boží zákon, a že všetci nesieme napísané v našich srdciach, že sa dá naučiť bez učiteľa, a že stačí mať svetlo rozumu, aby vedel, všetky pravidlám tohto zákona. To je dôvod, prečo aj barbari schoval, keď spáchal hriech, pretože vedeli, že robia zle, a oni sú sakramentsky za to, že pozorované prirodzený zákon písaný v srdci svojom: pre oni mali dodržiavať to, Boh by urobil zázrak, skôr než Nech sa propadnu, On by poslal niekoho učiť ich, a by im ďalšie pomôcky, ktoré oni robili sami nehodný tým, že žijú v súlade s inšpiráciou ich vlastné svedomie, ktoré sa nikdy nedokázal upozorniť je na dobrej majú robiť, a zlo, ktoré by sa mali vyhnúť. Takže je to ich svedomie, že obvinený je u tribunálu Boha, a to povie im neustále v pekle, "Tvoje prekliatie pochádza od teba." Oni nevedia, čo odpovedať, a sú povinné priznať, že si zaslúži svoj osud. Teraz, ak tieto neveriaci nemajú výhovorku, budú nejaké pre katolík, ktorý mal toľko sviatostí, kázeň toľko, toľko pomôcok k dispozícii? Ako bude neodvážil povedať, "Keby bol Boh bude sakramentsky ma, tak prečo si vytvárať ma?" Ako bude neodvážil hovoriť týmto spôsobom, keď Boh mu dáva toľko pomôcok, aby sme boli spasení? Tak nech nám dokončiť ho miasť.
Vy, ktorí trpia v hlbine, odpovedz mi! Existujú nejaké katolíkov medzi vami? "Tam určite je!" Koľko? Nech jeden z nich sem prišli! "To je nemožné, že sú príliš ďaleko, a mať ich prísť by zase všetci z pekla hore nohami, to by bolo jednoduchšie zastaviť jedného z nich, zatiaľ čo on je padajúca dovnútra" Takže potom, hovorím k vám, ktorí žijú vo zvyku smrteľného hriechu, v nenávisť, v blate na vice nečistoty, a ktorí sú stále bližšie k čertu každý deň. Stop, a otočiť, je to Ježiš, kto vám volá, a kto, s jeho zranenie, tak ako u mnohých výrečnou hlasov, plače vám: "Môj synu, ak ste zatracený, máte len sami na vine: 'Tvoje prekliatie prichádza od teba. ' Pozdvihnite svoje oči a vidieť všetky milosti, s ktorými som obohatil si poistiť svoje večnej spásy by som mal ste sa narodil v lese v Barbary;. To je to, čo som urobil na mnoho ďalších, ale ja mal ste sa narodil v katolíckej viera, musel som si zdvihol taký dobrý otec, ako výborná matka, s najčistejšie pokynmi a učenie Ak ste sakramentsky napriek tomu, že čie vina to bude Vaše vlastné, Môj synu, vlastné: 'Tvoja.? zatratenie pochádza od teba. '
"Mohol som si cast do pekla za prvý smrteľný hriech ste spáchal, bez toho aby čakal na druhý: Ja som to tak veľa iní, ale ja som bol pacient s tebou, som čakal na vás po mnoho dlhých rokov som stále čaká. pre vás dnes v pokání Ak ste sakramentsky napriek všetkým to, koho je to vina vaše vlastné, Môj synu, vlastné:.? "Tvoje prekliatie pochádza z teba." Vieš, koľko zomrelo pred vašimi očami a bolo prekliata :..?. že bolo varovanie pre teba Vieš, koľko iní som späť na správnu cestu, aby vám dobrý príklad Pamätáte si, čo to vynikajúci spovedník vám povedal, ja som ten, kto ho povedať, že to on nie prikazujú zmeniť svoj život, urobiť dobrý priznanie? Ja som ten, kto inšpiroval ho. Pamätajte si, že kázeň, že sa dotkol tvoje srdce? Ja som ten, kto vedie ťa tam. A čo sa stalo medzi vami a mnou v tajnej svojho srdca, ... že si nikdy nemôžeme zabudnúť.
"Tí, vnútorné inšpirácie, že s jasným vedomím, že neustále výčitky svedomia, mali by ste odvahu odoprieť im? Všetci títo boli tak veľa pomôcky moju milosť, pretože som chcel ušetriť. Odmietol som dať im veľa ďalších, a Dal som im na vás, pretože som ťa miloval nežne. Môj synu, syn môj, keď som hovoril s nimi, ako nežne, ako hovorím k vám dnes, koľko ďalších duší vrátiť na správnu cestu! A vy ... vy zase svoje . späť na mňa Vypočujte si, čo som ti to povedať, na to sú moje posledné slová: Máš ma stálo moju krv, ak chcete byť sakramentsky napriek krvi som za vás vylieva, neobviňujte ma, vy majú len sami na obviniť, a po celú večnosť, nezabudnite, že ak ste sakramentsky napriek Me, ste zatracený, pretože chcete byť čertovsky: 'Tvoje prekliatie pochádza od teba.' "
O môj dobrý Ježišu, by veľmi kamene rozdeliť na vypočutie ako sladké slová, takáto ponuka výrazy. Je tu niekto, kto tu chce byť zatratený, s toľkými milosťami a pomôcky? Ak je tam jeden, nech ho počúvaj ma, a potom nech mu brániť, ak môže.
Baronius súvisí, že po neslávne odpadlíctvo Julian odpadlík, on predstavil ako veľkú nenávisť voči svätého krstu, že deň a noc, on hľadal spôsob, akým by sa mohol vymazať jeho vlastné. Na tento účel by mal kúpeľ z kozieho pripravené krvi a umiestnil seba v nej, ktorí chcú túto nečistú krv obete zasvätený Venuši vymazať posvätný charakter krstu z jeho duše. Takéto správanie sa zdá odporný na vás, ale ak Julian plán bol schopný uspieť, je isté, že on by bol oveľa menej trpia v pekle.
Hriešnici, radu chcem vám bude zdať divné, nepochybne na vás, ale ak chápete to dobre, je to naopak, inšpirovaný konanie súcitu k vám. Prosím vás na kolenách, a krv Krista a Srdce Panny Márie, zmeniť svoj život, vráť sa k ceste, ktorá vedie do neba, a robiť všetko, čo môže patriť k malým počtom tých, ktorí sú spasení. Ak je namiesto toho chcete pokračovať v chôdzi na ceste, ktorá vedie do pekla, aspoň nájsť spôsob, ako vymazať váš krst. Beda vám, ak budete mať meno svätého Ježiša Krista a posvätný charakter kresťanského vyryté na vašu dušu do pekla! Váš trest bude o to väčšia. Takže to, čo radím vám urobiť: ak nechcete zmeniť, ísť do dnešného dňa a opýtajte sa svojho pastora vymazať svoje meno z krstné registra, tak to tam nemusí zostať žiadne pamiatku svojho vždy mať been kresťan; prosiť tvoj anjel strážny vymazať z jeho knihy z milosti inšpirácie a pomoci dal si na objednávkach od Boha, beda vám, ak si spomína je! Povedzte Náš Pán vziať späť Jeho viera, jeho krst, jeho sviatosti.
Nachádzate sa zdesený v takej myšlienky? Nuž, obsadenie sa k nohám Ježiša Krista, a povedať mu, s uplakaný oči a kajúce srdce: "Pane, musím priznať, že až do teraz som nežil ako kresťan nie som hoden byť počítáný medzi vaše vyvolených. . Uvedomujem si, že si zaslúžim byť sakra, ale Váš milosrdenstvo je veľká a plná dôvery v Tvoju milosťou, hovorím vám, že chcem zachrániť svoju dušu, aj keď budem musieť obetovať svoj majetok, svoju česť, moje veľmi život, tak dlho, ako som zachránený. Keby som bol neverný až teraz, robím pokánie, ľutujem, neznášam moja nevera, žiadam vás pokorne, aby mi odpustil za to. Odpusť mi, dobrý Ježišu, a posilniť aj mne, že môžem uložené Žiadam vás, nie o bohatstvo, česť a prosperity; .. som sa vás opýtať na jednu vec, zachrániť svoju dušu "
A Ty, Ježišu! Čo vy na to? O Dobrého pastiera, pozri zblúdilých ovce, ktorý sa vracia k Vám, prijať tento kajúci hriešnik, požehnať jeho vzdychy a slzy, alebo skôr požehnaj týchto ľudí, ktorí sú tak dobre naladená a ktorí netúžia po ničom, ale ich spásu. Bratia, pri nohách Pána, dajte nám protest, že chceme zachrániť naše duše, náklady na to, čo môže. Dovoľte nám všetci hovoria, že k Nemu s uplakaný oči, "Dobrý Ježišu, chcem zachrániť svoju dušu," O požehnaný slzy, ó požehnaný vzdychá!
Záver
Bratia, ja chcem poslať vás všetkých preč potešil dnes. Takže ak sa ma pýtate na môj cit počet tých, ktorí sú spasení, tu to je: Či existuje veľa alebo málo, ktoré sú uložené, hovorím, že ten, kto chce byť spasený, bude spasený, a že nikto nemôže byť čertovsky ak nechce byť. A ak je pravda, že niektoré sú uložené, je to preto, že tam je niekoľko ľudí, ktorí žijú dobre. Pokiaľ ide o zvyšok, porovnať tieto dva názory: prvý uvádza, že väčší počet katolíkov sú odsúdené, druhý, naopak, predstiera, že vyšší počet katolíkov sú uložené. Predstavte si, Angel poslaný Bohom potvrdiť prvé stanovisko, príchod k vám povedať, že sú nielen väčšina katolíkov sakra, ale že z toho všetkého zhromaždenia tu prítomné, len jeden bude zachránený. Ak máte počúvať Božie prikázania, ak ste škaredí korupcie tohto sveta, ak ste prijali kríž Ježiša Krista v duchu pokánia, bude vám, že jeden sám, kto ich zachránil.
Teraz si predstavte rovnakú Angel sa vám vracia a potvrdenie druhý názor. On vám povie, že sú nielen väčší podiel katolíkov zachránil, ale že z toho všetkého zhromaždenia, jeden sám bude sakramentsky a všetky ostatné uložený. Ak po tom, budete pokračovať vaše usuries, vaša vengeances, vaše kriminálne skutky, svoje nečistoty, potom sa vám bude, že jeden sám, kto je zatratený.
Aké je použitie vedieť, či málo alebo veľa, sú uložené? Svätý Peter nám hovorí: "Usilovať o dobré skutky, aby sa vaše zvolenie isté." Keď svätý Tomáš Akvinský sestra sa ho opýtal, čo musí urobiť ísť do neba, povedal: "Ty budú uložené, ak chcete byť." Ja hovorím to isté na vás, a tu je dôkaz mojej vyhlásenie. Nikto je zatratený, ak spácha smrteľný hriech: že je viery. A nikto sa dopustí smrteľného hriechu, ak chce: to je nepopierateľný teologický problém. Preto, nikto nejde do pekla, ak chce, dôsledok je zrejmý. Znamená to, že nestačí k pohodlie? Plakať nad hriechy minulosti, robiť dobré vyznanie, nehreš viac v budúcnosti, a budete všetci boli spasení. Prečo sa trápiť sa tak? Pre to je isté, že budete musieť spáchať smrteľný hriech ísť do pekla, a že k páchaniu smrteľného hriechu, musíte chcieť, a že teda nikto nejde do pekla, ak chce. To nie je len názor, to je nesporný a veľmi príjemné pravda, Boh vám to pochopiť, a kiež vám žehnaj. Amen.
V prvom Pravidlá pre rozlišovanie duchov, svätého Ignáca ukáže, že to je typické pre zlého ducha, aby upokojiť hriešnikov. Preto musíme neustále hlásať a viesť k dôvere a povinnosť nádeje v nekonečnej milosti Božej a milosrdenstvo, pre konverziu je jednoduché a Jeho milosť je všetko-mocný. Ale musíme tiež pripomenúť, že "je Boh nie je terčom posmechu," a že niekto, kto žije obvykle v stave smrteľného hriechu, je na ceste k večnému zatrateniu.
Tam sú last-minute zázraky, ale ak budeme tvrdiť, že zázraky sú všeobecné beh vecí, sme povinní sa dohodli, že pre väčšinu ľudí, ktorí žijú v stave smrteľného hriechu, záverečné impenitence je najpravdepodobnejšia možnosť.
Saint Leonard dôvodov Port Maurice je prinútili nás. Sú to stojí za to počúvať. S výrečnosť a jasnosť, ale rozvíjať úvahy o Otec Lombardi v jeho verejnej debaty s talianskym komunistický vodca Veli Spano v Cagliari dňa 4. decembra 1948. "Som zdesený pri pomyslení, že ak budete pokračovať týmto spôsobom, bude odsúdený do pekla," povedal otec Lombardi k marxistickej Spano. Spano odpovedal, "ja neverím v peklo." A otec Lombardi odsekol, "Presne tak, a ak budete pokračovať, budete odsúdení, pre vyhýbať sa byť odsúdený, musí veriť v peklo."
Mohli by sme generalizovať Otec Lombardi odpoveď. Možno, že práve takýto nedostatok nadprirodzenej viery, ktorá je bráni ľuďom, ktorí prídu na hlboké ocenenie pastoračnej transcendencie kázanie v spôsobe svätého Leonarda z Port Maurice vo svojej žalobe na náš súčasný život. V každom prípade to nie je preto, že morálka je o nič lepšie než teraz v slávnej misijnej deň. Ani v jednom prípade mohlo byť jemnejšia, aby sme túto potupu kardinála Pie: "Vidím, že opatrnosti všade, skoro neuvidíme odvahu nikde, verte, že ak budeme pokračovať týmto spôsobom, budeme umierať z útoku múdrosti." Nie božskej múdrosti, iste, len živočíšne a svetských opatrnosti viesť k márne vedomosti, ktoré sa vysmieva v kázaní svätého Leonarda.
Doktrína svätého Leonarda z Port Maurice zachránil a zachrániť nespočetné množstvo duší až do konca času. Tu je to, čo Cirkev hovorí v modlitbe Divine Office, lekcie šiesta, hovoriť o nebeských výrečnosti svätého Leonarda: Na pojednávaní ho, aj srdce zo železa a mosadze bol mocne prikláňa k pokániu, z dôvodu ohromujúci efektívnosti kázanie a kazateľ je spálenie horlivosť. A v liturgickej modlitbe žiadame Pána, Dajte moc ohýbať srdce tvrdené hriešnikov prácami kázeň.
Toto kázanie svätého Leonarda v Port Maurice bolo kázané v dobe vlády pápeža Benedikta XIV, ktorý tak miloval veľkým misionárom.
www.olrl.org/snt_docs/
Kópia tohto článku k dispozícii na:
Panny Márie Ružencovej knižnice
11721 Skryté Creek Road
Prospect, KY 40059
Aby tento bod ešte dnes! |
„ Nech nachadza ktokolvek vo viere svoje svetlo a svoju utechu, nech je blazeny, avsak mnohi nepotrebuju toto svetlo a tuto utechu, lebo ich maju vo svojom rozume a ludskej bytosti – a tychto nech nechaju tiez zit a byt stastnymi „ |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 2129 ~
Člen od: 10 september 2009 ~
Posledná návšteva: 25 august 2016
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 10:15:13
|
A toto je čo za preklad?
Myslím si, že takáto kázeň si zaslúži dôstojný preklad! |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 11:09:11
|
| citácia: A toto je čo za preklad? Myslím si, že takáto kázeň si zaslúži dôstojný preklad! Pôvodne zaslal SKIMAN - 10 október 2010 : 10:15:13
Akože čo? Tak prekladá Google a potom to treba upravovať, presne, ako napísal saxax. Takže to nemá nič s nedôstojnosťou, len saxík to nechcel upravovať vedomý si možno toho, že sú tam isto pasáže, ktoré skôr potrebujú niekoho, kto sa tomu "rozumie" po jazykovej a i náboženskej stránke. Takže asi tak... |
Judith |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 3217 ~
Člen od: 30 október 2005 ~
Posledná návšteva: 30 máj 2020
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 11:36:03
|
| SKIMAN ty hladas nieco co nedostanes od amaterskeho prekladu a od prekladu ktori ti vyhodi ,,zatial,, hlupi program. Hladas dostojny preklad a malickosti alebo tomu len chces porozumiet a na tom duchovne rast? ak to druhe tak ti kludne postaci aj google prekladac, ak hladas to prve tak si ujasni preco sa o tu kazen vlastne zaujimas |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 656 ~
Člen od: 21 január 2010 ~
Posledná návšteva: 09 október 2012
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 11:51:35
|
S amatérskym prekladom si môžete prekladať hocaké hlúposti. Ale táto kázeň si takýto preklad nezaslúži. V prvom rade by ste si na tom vy mali dať záležať a preložiť to! Aj vy na tom duchovne rastiete! Nielen ja. Či máte radšej kázne z dneška? Alebo viete urobiť lepšiu kázeň ako sv. Leonard?
Porozmýšľajte o tom. |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 13:41:13
|
hm...kázne dneška, kázne minulosti - ak je kázeň naozaj dobrá, tak je nadčasová - to akože po prvé.
Po druhé - kto sa tu hrnie do písania vôbec nejakej kázne, ponúkol to niekto z nás?
Po tretie - iste, že nám záleží a preto sa do toho možno nepúšťame, odhliadnuc od toho je to 13 strán, človeče, a máme aj iné, než aby sme len tak prekladali 13 strán!! Však prelož Ty!! Či?? |
Judith |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 3217 ~
Člen od: 30 október 2005 ~
Posledná návšteva: 30 máj 2020
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 14:41:48
|
Sprav si, prelož si, napíš si. To je zmýšľanie kresťanov? Žiadna bratská pomoc? Keby ti Boh dal úlohu vyviesť ľud z otroctva, odmietol by si? To je to kresťanstvo, vlažné a sebecké.
Ja po anglicky neviem a viem, že sú to vyštudovaný ľudia, ktorí by mohli to preložiť, keby sa im chcelo!
Čo to má znamenať tento cirkus?
Nemusíte to hneď dnes prekladať, môžete to urobiť aj o mesiac. Ale pre profíka to nie je problém. |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 24 ~
Člen od: 08 október 2010 ~
Posledná návšteva: 03 február 2011
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 15:07:59
|
ale, no táááák, čo sa jeduješ?
Ale inak, ďakujem, že toto fórum vnímaš ako fórum profíkov...
No, ale ono to niekedy dobre padne, ak príde pomoc aj zvonka, alebo aspoň snaha, či ? |
Judith |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 3217 ~
Člen od: 30 október 2005 ~
Posledná návšteva: 30 máj 2020
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
Odoslaný - 10 október 2010 : 17:07:11
|
| Keďže je to dlhá kázeň svätca, predpokladá to veľa odborných slov a mnoho možno tak trochu skrytých významov. Neviem či tu je niekto tak znalý angličtiny, aby si trúfol takéto dielo tak detailne preložiť. Niekde sa minie mysleného významu a už stráca tá kázeň účel. Ja nemám problém z angličtinou, ale na ostro som ju použil snáď len raz na pár slov a inak vždy pri čítaní. To z ďaleka nestačí na preklad takejto kázne a ešte keď zoberieme do úvahy veľa pdobných, ale významovo rozdielnych významov jedného slova.... Ťažko dosiahnuť plnohodnotný preklad. To už ozaj len skúsený človek môže. |
Rímskokatolík |
|
Krajina: Slovakia ~
Počet príspevkov: 4003 ~
Člen od: 15 máj 2007 ~
Posledná návšteva: 27 apríl 2022
|
Upozorniť moderátora
|
|
|
|
|
|
|
Portál
Zodpovední ľudia
Registrovať sa
